Lettre datée du 22 mars (S/2004/244), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Irlande, transmettant une déclaration sur l'élection présidentielle en Fédération de Russie, publiée le 17 mars 2004 par la présidence de l'Union européenne au nom de l'Union.
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس (S/2004/244) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا، يحيل بها البيان الصادر في 17 آذار/مارس 2004 عن رئاسةالاتحاد، باسم الاتحاد بشأن الانتخاباتالرئاسية في الاتحاد الروسي.
L'Union européenne exige le retour sans délai à l'ordre constitutionnel et légal, afin de permettre d'ouvrir la voie à des élections présidentielles libres et transparentes auxquelles l'Union européenne est disposée le moment venu à apporter son aide.
ويطالب الاتحاد الأوروبي بالعودة فورا إلى الأخذ بالنظام الدستوري والقانوني، تمهيدا لإجراء انتخاباترئاسية حرة وشفافة، والاتحاد على استعداد لتقديم دعمه لها في الوقت المناسب.